Sonntag, 30. März 2008
Elena, das kleine Nilpferd
Topic: 'Capisci?'


2 europäische Abende
Topic: 'Capisci?'
Neuer Rekord: 5 Kinder auf einmal. Ohne Mord und Todschlag. Und das ganz international: 3 Engländer, 2 Italiener und ich.



Chloe, David und Peter: shy, timide, timido, schüchtern
Iaele und Pietro: sitzen am Tisch und schmettern Frühlingslieder aus voller Kehle. Europa? Ich denke ja. Da Iaele und Pietro kein englisch und die Engländer kein italienisch sprechen, wird die Kommunikation schwierig. Funktioniert aber trotzdem. Über einen Umweg. Sie treffen sich in der Mitte: in Deutschland. Und das nicht nur, weil ich übersetze, sondern weil die Engländer in der Schule ein bisschen deutsch lernen und meine 2 kleinen Italiener ja bekanntlich an der deutschen Schule sind. Es klappt.
Tutto al posto, also...

vorher:



Inferno danach:



und noch schnell was gegen die bösen Zahnmännchen getan:





und das blieb für mich

Link (0 Kommentare)   Kommentieren